每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领!
http://www-ltaaa-com.2010jimo.cn/translation.html

-------------译者:wjwzjjy-审核者:龙腾翻译总管------------



TOKYO——Police in Tokyo said Tuesday they have arrested a 49-year-old woman on suspicion of abandoning a body after she left the corpse of her newborn baby in coin lockers for 4-5 years.

因涉嫌遗弃其新生婴儿的尸体于投币式储物柜达4-5年,东京警方称他们周二逮捕了一名49岁的女人。

ltaaaTxt

Police said the gender of the baby is unknown.

警方称目前不知婴儿的性别。

Suzaki told police she was evicted from the place where she had been staying and forgot to take the locker key with her so she decided to tell police what she had done before someone else found the key.

须崎告诉警方她被驱逐出了正在居住的地方,忘了带走锁柜的钥匙,所以她决定在别人发现钥匙之前向警方交代她做过的事。